It's bad enough when a dog loses its sight, but the vets have the difficult job of breaking the news to its owner.