Neil Brand looks at how the classic orchestral film score emerged in the 1930s via the work of European-born composers such as Max Steiner and Erich Wolfgang Korngold.