How do you combine beef and beets in a single recipe? Chef Robert Jewell takes the challenge after making short ribs and a non-traditional beet tatin.