Carter Shaw tries to take down a gang leader responsible for torturing an FBI agent and leaving him for dead. He also trains his newest team member, a fetching patrol cop who proves to be an expert prevaricator.