Charles and Buddy are shocked when they learn that one of Jamie's favorite teachers is wanted for torching a federal building when she was in college.