Gibbs and the team are called in when a Pentagon cryptographer suspected of spying apparently commits suicide.