The residents of Ghent look surprised when they wake up: Pasmans has taken Kris's request to promote the corps to heart with his usual diligence. A police patrol has found an injured Pakistani woman in the street and enlists Britt and Tony's help. Vanneste wants to surprise Karlyn, but that turns out slightly differently.