Jordan checks into an ex-con's death and uncovers appalling prison health care, while Woody pursues a parolee who has killed a judge's wife.