As Leia and Nate go on their apology tour, Nikki ices them out and Jay thinks of ways to get even. Kitty and Red meet their potential new neighbor.