Angela and Jacob pose as a high-school teacher and her student to investigate horse killings that may have been triggered by a teen hacker.