St. John and Locke uncover a military cover-up when they represent opposite sides at a court martial.