Trouty schmoozes to get PJ and Co. into an elite new nightclub---but the hot spot's owner aggressively pursues PJ. Elsewhere, Stephanie's new dating strategy falters; and Andy shudders at the thought of his imminent move to suburbia.