Duncan hires Richie to help him repair Nicole and Yonk's house; Kat teaches Ethan a secret about buying frozen yogurt; Lina faces new challenges as she returns to work.