Crusty mechanic Chuck scrambles to ready the Electra for a mission to the High Arctic, and former rampie Audrey returns to Buffalo and reignites the battle of the sexes.