Whitney and Chase are still living apart but must make wedding plans. During a mountain weekend getaway, will her new boundaries with Buddy be tested?