The van in which Alice was kidnapped is found empty. Lucie is comforted by her friend and neighbor Pierre who has very mysterious nocturnal activities. Kim is convinced that Benoit Houle came to steal her daughter