Food is in short supply in Chandalar as Glenn embarks on a 60-mile journey back to civilization. In Noorvik, the Hailstone's embark on a summer tradition to Camp Kookoochaiq hoping for a bounty of salmon. Sue waits anxiously for the fuel she desperately needs to keep her business open. And in Eagle, Andy faces near catastrophe as a boat hauling thousands of pounds of supplies takes on water.