When a magical private investigator gets a lead on Daniel's location, the gang takes a road trip to the Everglades to find him.