Anne and Rym must find a way to escape the lab without being caught by Dr. Wood. Rafaële begins to understand that Liam's creation is linked to a tragedy from the past. Alexis discovers the danger that hangs over all humans.