Luc goes home again. Tim wants Sam to take it easy, because she looks very stressed. Stan tells Emma he's over Renee, but she's not so sure. Kobe and Kaat are in a very good mood and it shows. But she hasn't told him about being a transgender yet. Peter and Femke read a lot of bad reviews about Sam's company. Bob prepares for his doctorate and doesn't want Tamara to distract him.