Diana encounters Atkinson's wayward daughter (Eve Plumb) while investigating robberies during a rock star's (Martin Mull) concerts.