Claire McCollum discovers some of Edinburgh's fascinating religious places with a tour of some of its oldest churches to see why and how they inspire our faith to this day.