Fumi dreams of moving up a level and securing herself a red jersey, but it's not going to be easy. Meanwhile, Joey takes on coaching duties while out with a broken arm.