When examining Maurice Lauzon's caravan, Jonas and P. Pineau discover two caliber 22 bullets and traces of blood. Maurice has not just disappeared, he may be dead. Constance learns that Serge saw the Orsini brothers near the naturist campsite on the evening of the disappearance. Police identify Stéphano Cozzolino's murderer using DNA found at the crime scene.