Simone investigates Henri-Martin Chabot by involving Henri in a scheme. The psychiatrist tries to help Diane and Lorraine accept to love each other as they are. Not wanting to commit too quickly, Henri neglects his relationship with Francine, who seems excited. Jules, completely devastated, finds himself on the street and only Pierre manages to bring him home. Jules decides to confess everything.