In the Brecon Beacons, a couple gamble their pension on transforming a rundown outhouse into a profitable holiday let. Plus, a spare room is upgraded in Bournemouth.