The police releases Julie to Tom; Julie feels bad about shoplifting and refuses to see Ben Olson and Addie Horton, so Marie tries to comfort her