Cordelia é acidentalmente sugada por um portal mágico e transportada para Pylea, e fica sozinha num mundo onde os humanos são considerados seres inferiores e são escravizados. Angel, Gunn, Wesley e o Anfitrião atravessam o portal à procura de Cordelia.