After overcoming major hurdles including homelessness, a mom and her daughter are ready to buy a home in Atlanta. She doesn't want to compromise on what she wants, but given the area's hot real estate market, finding the right place will be a challenge. S221E08