One set of guests feel left out in the cold when they're shunted out to a glamping pod in the garden at Catherine and Gareth's B&B in Powys.