Elise finally presents her idea to the TV company. She also has a score to settle with Ole. Nenne needs to have a serious talk with her father. Alex is drawn between reason and emotion, and chooses to follow her heart.