Mariah gets to bond with her road family when she rents a big home for everyone to share in Lake Como in Italy. But it proves tricky for Tanaka to keep her feelings in check in such close quarters.