Rosa and Anna's first co-parenting date is more intimate than they bargained for, while their meeting with a mortgage broker is sobering.