Special appearance by Jeff Goldblum. Emily Blunt takes "The Colbert Questionert," cooking with José Andrés and daughters Carlota, Inés and Lucía