With his and Svea's relationship on the rocks, Joseph's financial struggles lead him into serious trouble. Plus, Erin decides to return home to Australia.