A couple in Washington, D.C., are split over whether to buy a new home in the suburbs or something more classic in the city.