The boys are looking for the first shogun and Øystein gets to challenge his enthusiasm for plastic. In Fukushima, they get to see the consequences of the tsunami in 2011.