Richard Poole escolta um prisioneiro até a delegacia de Saint-Marie. Na viagem de barco da costa até a ilha o prisioneiro é esfaqueado e morre. Uma velhinha anda furtando os turistas e a polícia tenta capturá-la. Poole tenta esconder seu aniversário.