Shaka agrees to help build a boat to carry Farewell and a Zulu delegation to Cape Town, where they are imprisoned by Somerset; Shaka is furious that Pampata has borne him a son.