The teams must reinvent the classic Eton mess while also tackling an exceedingly tricky challenge making perfect miniature classics, including 24 tartes au citron