In Miami, the homicide team investigates a triple shooting on a crowded bus that injured two and left a teenager dead. As detectives work the case, they discover that their victim was killed in an escalating street war.