Sydney is asked to represent a popular clothing line on social media but struggles with its "one size fits all" mold; in the '90s, Max enlists Leo to help him get buff to impress Alisha.