When James finds an old game console, he and Astrid attempt to find free time to play; but a bedtime routine threatens to eat up all of it.