Léo fears that his client's friend is collaborating with the Crown. Marie-Anne thinks about a request from Lapointe. Maxime has no good news for Leo regarding Ti-Bill.