McGarrett goes under cover in a California prison to find the connection between a girl's death and the theft of a gem collection.