Monty meets trainee potters competing for a commission to make a tea service fit for the Queen and heads of state: to be used at the Royal Suite at one of London's most prestigious luxury hotels