When a deadly fire destroys a northern outpost a week before Christmas, Kelly puts aside her personal dilemmas to rally Buffalo to the rescue. Scott and AJ face an onboard alarm.