Hades plots to steal a powerful stone from Zeus's temple while the battle for Olympus rages. Gaia sets Heron on a quest to save a former adversary.