The Good Guys S01E06 - Is This Trip Necessary?

Rufus is hurt outside the diner; he sues Bert for medical expenses. When Rufus is hurt in a fall outside Bert's diner, he lands in the hospital where pretty nurses tend him and Bert has to pay the bills.