Chef Velvet and her wife Treona fell in love at first bite, but now the pandemic and a bicoastal lifestyle threatens to bankrupt their restaurant.